مقاله ای ادبی تحت عنوان (( معمار جامعه: درس‌های حضرت محمد (ص) برای دنیای از هم گسیخته ما)) به مناسبت یکهزار و پانصدمین سالگرد میلاد ایشان
متن کامل و ترجمه مقاله ای ادبی تحت عنوان معمار جامعه: درس‌های حضرت محمد (ص) برای دنیای از هم گسیخته ما که به مناسبت یکهزار و پانصدمین سالگرد میلاد پیامبر رحمت (به قلم حجت الاسلام و المسلمین محمد صحاف کاشانی استادیار پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی) همراه خلاصه مقاله به فارسی تقدیم دوستداران دین مبین می‌گردد.
مقاله با مقایسه شباهت بسیار بحران‌های قرن هفتم با مشکلات امروز جهان (از جمله: نابرابری، جنگ، فروپاشی اجتماعی، فرسایش ارزش‌های مشترک، و بحران اعتماد به رهبری)، به اصول بنیادین پیامبر رحمت به عنوان معمار اجتماعی و الگوی شفا بخش او برای حل مشکلات جهان امروز می‌پردازد که اهم این اصول به قرار ذیل است:
* کیمیای رحمت: رحمتی بی مرز، بزرگواری و بخشش بجای انتقام حتی در اوج قدرت؛ نمونه: فتح مکه
* بازتعریف قدرت نه به‌عنوان سلطه بلکه به عنوان خدمت: ساده‌زیستی و خدمت به جای سلطه
* ایجاد جامعه‌ای بر مبنای همبستگی مدنی به جای تعصب قبیله ای، نمونه: میثاق مدینه و تضمین آزادی دینی برای یهودیان و مسیحیان
* پاسداشت کرامت انسانی: مبارزه با تبعیض، ارتقای جایگاه زنان، جایگاه اقلیت‌ها و بردگان نمونه: آزادی بلال و اذان او بر کعبه
* بازتعریف خانواده و جنسیت: نحوه تعامل با همسر و دختر (تعالی جامعه از بهبود سبک زندگی و رفتار با خانواده نشات می‌گیرد).
* انقلاب در آگاهی: تشویق بی نظیر به دانش و عقلانیت
* تقدیس کار و حفاظت از محیط زیست
* انسانی‌سازی جنگ: ممنوعیت کشتار غیرنظامیان، مثله کردن، و دستور به رفتار نیک با اسیران
* جنگ علیه فقر: اولویت خدمت اجتماعی بر عبادت فردی و حمایت ویژه از یتیمان و نیازمندان
حضرت محمد (ص) شخصیتی نیست که به قرن هفتم محدود شود. او صدایی است که پاسخ‌هایش به پرسش‌های جاودانه عدالت، معنا و جامعه، با وضوحی شگفت‌انگیز در دوران پرآشوب ما طنین‌انداز می‌شود. زندگی او یک نسخه شفابخش است و یک فراخوان برای بازاندیشی در مورد امکان ساختن جهانی عادلانه‌تر و انسانی‌تر!